كما أنني تمكنت بعد ذلك من معرفة أساسيات الترجمة، وترجمت العديد من المقالات العلمية للغة العربية وتبسيطها للقراء وساعدت على نشر المعرفة. أيْ إنّ هذا التطبيق كان بمثابة الكنز الذي لم ينضب إلى الآن ولم أكفّ عن قطف ثماره بعد.
اسهل طريقة لتعلم اللغة الانجليزية ونصائح هامة للمبتدئين لإتقانها بطلاقة
أتدرون لماذا المصريون والعرب يتحدثون العربية بطلاقة، ولماذا البشر بشكل عام يتحدثون لغة بلدهم وهم صغار قبل دخولهم المدرسة؟
دروس لغة إنجليزيةدروس لغة إسبانيةدروس لغة فرنسيةدروس لغة ألمانيةدروس لغة عربيةدروس لغة روسيةدروس لغة كوريةدروس لغة إيطاليةدروس لغة صينيةدروس لغة يابانيةكل اللغات
ربما قد سبق ولك وإن قرأت عن اهمية الكتابة وفوائدها فهي أفضل تدريب لتنشيط الذاكرة وبالتالي حفظ وتذكر أكبر عدد من المعلومات من اللغة، لذا ما انصحك القيام به وهو حاول دائمًا كتابة كل ما تعلمته بشكل دوري سواء كانت قواعد اللغة، تصريف، مفردات.
كان هالشخص بيطلب مقابلة بروفيسور.. فكانت تقوله السكرتيرة بأن مافي مواعيد ولازم تنتظر شهر.. هالشخص حب يخاطبها بصيغة ترجي عشان تلاقي له موعد أقرب.. فقال لها:
هذي هي القاعدة الأهم في تعلم أية لغة واللي ينصح فيها جميع متقني ومحبي اللغات،، الاستماع هو مفتاح تعلم أية لغة جديدة وأيضًا هو الخطوة الأولى
أكيد بتكون هذه هي الطريقة التقليدية اللي تعودنا عليها في تعلم اللغات الأجنبية لفترة طويلة ونتيجتها واضحة،، تقضي السنين في تعلم اللغة دون أن تشعر بتقدم ملحوظ.. في حين يتقن آخرون لغة كاملة ربما في عدة شهور
النص الفلسفي الحديث: قراءة جيل دولوز المعاصرة
لماذا لا تحظى اللغة العربية باهتمام مثل اللغة الإنجليزية؟
قُل ليّ ما سياق الجملة، أقل لك ما المعنى: أهمية فهم السياق عند الترجمة
تلك هي المرحلة الثانية، فالاستماع سيعطيك خلفية لا بأس بها نور الامارات باللغة التي تريد إجادتها؛ لكن بدون قراءة النص المسموع لن تستطيع تثبيت ما سمعته في عقلك؛ فالعقل يستطيع تخزين المعلومات بشكل أفضل حينما يقرأ ويسمع في آن واحد.
بالإضافةً إلى ما سبق فإن هذه الزيادة من القراءة سوف تُزيد من قدرتك كمتعلّم على فهم ما يقوله المتحدّثون الأصليين دون الحاجة إلى أخذ وقتٍ طويلٍ لتفسير كل كلمة تسمعها.
نصيحتي اللي استفدت منها كثير هو تعلم جمل وتراكيب كاملة.. ووفقاً لدراسة فإن “من يدرسون الجمل يتعلمون الغة الأجنبية أسرع بأربع مرات، كما أن من يدرسون الجمل سيكون بإمكانهم إجادة القواعد بشكل أفضل”